Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Autor |
Wiadomość |
Mia Wallace
połówka
Dołączył: 14 Sty 2009
Posty: 282
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6 Skąd: somewhere over the rainbow
|
Wysłany: Nie 12:35, 19 Lip 2009 Temat postu: this train terminates at hell via heaven |
|
|
szaddaj i bóg księżyca
grożą nam palcami
zapalmy świeczkę
na plecach
namaluję wielką yantrę
a ty
oddychaj do mnie
w języku swojej matki
nie chcę iść spać
może szamajim
jest właśnie tu
w twojej dłoni
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
|
|
ovoc_ziemii
nożycoręka
Dołączył: 27 Lip 2008
Posty: 3327
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6 Skąd: ze straganowej półki
|
Wysłany: Nie 14:03, 19 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Czy to Ty napisałaś?
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Mia Wallace
połówka
Dołączył: 14 Sty 2009
Posty: 282
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6 Skąd: somewhere over the rainbow
|
Wysłany: Nie 14:18, 19 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
A kto niby... : )
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
ovoc_ziemii
nożycoręka
Dołączył: 27 Lip 2008
Posty: 3327
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6 Skąd: ze straganowej półki
|
Wysłany: Nie 14:49, 19 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Ale głupol - czemu rzeźnia? Ja Ci to do poetikonu przeniosę i już!
Nie mam pojęcia, co oznaczają niektóre wyrazy - później sprawdzę,
ale jakoś chłonę to skórą.
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
KevLar
setka
Dołączył: 16 Lip 2009
Posty: 81
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6
|
Wysłany: Nie 15:13, 19 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
brawo, dzieki tej multiezoterycznej mieszance
wiekszosc uzytkownikow forum pochwali ci ten tekst,
bo jest on tak mistyczny, ze po pierwsze nikt bez spojrzenia w zrodla nie
wie o co chodzi i - po drugie - jak juz ktos w te zrodla zajrzy, poczuje sie tak
dowartosciowany intelektualnie ze az zapiszczy z radosci.
ja nie zapiszcze, nuzy mnie pozerstwo internetowych poetow/ek.
nie lubie wierszy o niczym.
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Mia Wallace
połówka
Dołączył: 14 Sty 2009
Posty: 282
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6 Skąd: somewhere over the rainbow
|
Wysłany: Nie 15:32, 19 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
spoko.
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
misiek
połówka
Dołączył: 26 Sty 2009
Posty: 401
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6 Skąd: zbyka
|
Wysłany: Pon 12:50, 20 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
zaglądanie do źródeł ma tę przewagę nad nie zaglądaniem
że poznałem więcej pytań
El i bóg ksieżyca jawi się jako jedno
szamajim w dłoni
mnie zastanawia
na górze drobne tylko pytanie - terminate czy terminates
pozdrawiam
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Maximus
połówka
Dołączył: 28 Lip 2008
Posty: 496
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6 Skąd: Warszawa
|
Wysłany: Pon 14:52, 20 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Twój awatar to Ty ???
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
KevLar
setka
Dołączył: 16 Lip 2009
Posty: 81
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6
|
Wysłany: Pon 18:24, 20 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
uwielbiam profesjonalne komentarze
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
supp
barman
Dołączył: 19 Sty 2009
Posty: 897
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6 Skąd: Poznań
|
Wysłany: Pon 19:55, 20 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Maximus napisał: | Twój awatar to Ty ??? |
Ta lepsza wersja, pewnie :p
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Mia Wallace
połówka
Dołączył: 14 Sty 2009
Posty: 282
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6 Skąd: somewhere over the rainbow
|
Wysłany: Wto 12:11, 21 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
no ja, bez przeróbek, ale jakie to ma znaczenie w tym momencie? : )
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Mia Wallace
połówka
Dołączył: 14 Sty 2009
Posty: 282
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6 Skąd: somewhere over the rainbow
|
Wysłany: Wto 12:42, 21 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
nudzi mnie sie, wiec wyjasniam, moze troche samej sobie, moze niektorym z was...
(El) Szaddaj - Jawhe
Bóg Ksiezyca - przez dawnych poganskich Arabow okreslany rowniez mianem Allaha
wiec mamy Jahwe i Allaha, co byc moze nie ma az takiego znaczenia, chyba, ze wpadnie sie na pomysl, ze jest to zderzenie dwoch roznych religii nienawidzacych sie panstw, ktorych to przedstawiciele zabawiaja sie w lozku.
ona jezykiem mu na plecach stara wersje magen dawid (gwizdy dawida) maluje, proszac go by w tym czasie mowil do niej w jezyku, ktorego nie rozumie.
szamajim to nic innego jak zydowskie niebo, ktore, jesli wierzyc torze, wcale nie znajduje sie w niczyjej dloni : )
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Mia Wallace
połówka
Dołączył: 14 Sty 2009
Posty: 282
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6 Skąd: somewhere over the rainbow
|
Wysłany: Wto 12:46, 21 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
stad tez tytul przez niebo do piekla
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Maximus
połówka
Dołączył: 28 Lip 2008
Posty: 496
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6 Skąd: Warszawa
|
Wysłany: Wto 19:06, 21 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Mia Wallace napisał: | no ja, bez przeróbek, ale jakie to ma znaczenie w tym momencie? : ) |
Dla mnie ma, tak samo jak Wallace.
Sorry, że wiersza nie skomentuję, ale znam tylko japoński.
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
ovoc_ziemii
nożycoręka
Dołączył: 27 Lip 2008
Posty: 3327
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6 Skąd: ze straganowej półki
|
Wysłany: Wto 19:16, 21 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Sformułowanie - miło mi cię poznać, po japońsku brzmi trochę podobnie do słów - fajną masz psitę.
Ostatnio zmieniony przez ovoc_ziemii dnia Wto 19:17, 21 Lip 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Mia Wallace
połówka
Dołączył: 14 Sty 2009
Posty: 282
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6 Skąd: somewhere over the rainbow
|
Wysłany: Wto 19:21, 21 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Maximus napisał: | Mia Wallace napisał: | no ja, bez przeróbek, ale jakie to ma znaczenie w tym momencie? : ) |
Dla mnie ma, tak samo jak Wallace.
Sorry, że wiersza nie skomentuję, ale znam tylko japoński. |
wiec jasnym jest juz dla nie czemu sie nie dogadujemy : )
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
zupełnie nikt
połówka
Dołączył: 22 Lut 2009
Posty: 296
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6 Skąd: z dupy
|
Wysłany: Śro 15:46, 22 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Mia, na początku drugiej strofy nie lepiej byłoby 'językiem', zamiast 'śliną'?
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Mia Wallace
połówka
Dołączył: 14 Sty 2009
Posty: 282
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6 Skąd: somewhere over the rainbow
|
Wysłany: Śro 16:00, 22 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
nie wiem.
wyobrażam sobie również, że mogłaby naślinic palec i, wiesz, w ten sposób.
póki co nie zmieniam.
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
zupełnie nikt
połówka
Dołączył: 22 Lut 2009
Posty: 296
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6 Skąd: z dupy
|
Wysłany: Śro 16:07, 22 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
to może bez śliny, palca i języka
czytujesz Torę?
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Mia Wallace
połówka
Dołączył: 14 Sty 2009
Posty: 282
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6 Skąd: somewhere over the rainbow
|
Wysłany: Śro 16:13, 22 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
już nie.
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
zupełnie nikt
połówka
Dołączył: 22 Lut 2009
Posty: 296
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6 Skąd: z dupy
|
Wysłany: Śro 16:24, 22 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
co do tekstu jeszcze, to by był bardziej jednorodny interpretacyjnie, proponuję zamienić nazwę 'yantra' na coś kojarzonego z elszadajem i szmajim.
wiesz, żeby "pasowało" do reszty ciągu
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
misiek
połówka
Dołączył: 26 Sty 2009
Posty: 401
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6 Skąd: zbyka
|
Wysłany: Śro 20:15, 22 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
zapadł mi ten wiersz głęboko
tak głęboko jak autorka sięgnęła
El i bóg księżyca dla oznacza jedno, zważywszy na wiele podobieństw między nimi
grożą palcem i świeczka jest dla mnie oczywiste - świeca oznacza wpólny dom, zapalona pokój.
na plecach - zaufanie, odwracamy się plecami gdy mamy zaufanie,
yantra - to nauka, reguła
język - to nic innego jak rozmowa
oddychaj - bliskość, beżpośredniość, szczerość
język matki - język miłości
ostatnia strofa ta do której miałem pytanie
dłoń - to czyn
szmajim w dłoni - to piękna metafora szczęścia
pozwoliłem sobie w ten sposób przeczytać
jak ktoś napisał "multiezoteryczną mieszankę"
na swój sposób.
pozdrawiam
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
ovoc_ziemii
nożycoręka
Dołączył: 27 Lip 2008
Posty: 3327
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6 Skąd: ze straganowej półki
|
Wysłany: Pią 8:20, 24 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
Mia, sprawdź czy dobrze Ci zmieniłam.
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
Mia Wallace
połówka
Dołączył: 14 Sty 2009
Posty: 282
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6 Skąd: somewhere over the rainbow
|
Wysłany: Pią 11:42, 24 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
tak, Ann, dzieki.
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
@psik
anarchokapitalista
Dołączył: 27 Lip 2008
Posty: 2163
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6 Skąd: Poznań
|
Wysłany: Wto 21:27, 28 Lip 2009 Temat postu: |
|
|
miło było tu wpaść
|
|
|
Powrót do góry |
|
|
|