| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
| Autor |
Wiadomość |
AS
ćwiartka
Dołączył: 28 Lip 2008
Posty: 134
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6
|
 Wysłany: Śro 22:14, 07 Sty 2009 Temat postu: wirtualny chłopiec |
|
|
quia tu es Deus, fortitudo mea;
quare me repulisti
et quare tristis incedo,
dum affligit me inimicus? *
naprzeciw mnie
puste lustro
rozbiłem je
niepotrzebne
odbicie i tak
byłoby zbyt ciężkie
do uniesienia
więc kto mnie dotyka
miłością?
* jesteś Panie mocą moją;
czemu mnie odrzucasz
i czemu smutny chodzę,
gdy mnie nęka nieprzyjaciel?
|
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
|
 |
@psik
anarchokapitalista
Dołączył: 27 Lip 2008
Posty: 2163
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6
Skąd: Poznań
|
| Wysłany: Czw 4:33, 08 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
naprzeciw mnie
prawie puste lustro
rozbiłem je do polowy
tyle jestem w stanie
udźwignąć miłości
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
LittleDragon
literek
Dołączył: 17 Sie 2008
Posty: 892
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6
Skąd: Chyba z Wariatkowa
|
| Wysłany: Czw 20:10, 08 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Zawiedziony? Jeśli autocytat odnosi się do Wiary, nie polemizuję.
jeśli chodzi o uczucie, no cóż życie bywa przewrotne. Trochę zbyt szkieletowy zapis, zabrakło okrycia.
Skoro je Rozbiłeś, poco Dopowiadasz,że niepotrzebne? Potrzebnych rzeczy się nie rozbija.
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
AS
ćwiartka
Dołączył: 28 Lip 2008
Posty: 134
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6
|
| Wysłany: Czw 21:13, 08 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
LD autocytat?
to fragment z biblijnej Księgi Psalmów używany w liturgi mszalnej KK;
jestem osobą niewierzącą, ale wyglada na to, że ateiści lepiej znają
Biblię niż osoby wierzące;
ten fragment (z podanym na dole tłumaczeniem) miał ułatwić niełatwą
przecież interpretację wiersza;
"niepotrzebne" nie odnosi się do lustra i zapewniam, że w tekście nie ma
ani jednej zbędnej litery;
co do okrycia - nie jest istotą rzeczy; ono zawsze jest kwestią mody i gustu,
pozostawiam je czytelnikowi;
apsik - ładna wariacja, niestety nie na temat
połowa lustra też jest lustrem, nieprawdaż?
pozdrawiam serdecznie
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
@psik
anarchokapitalista
Dołączył: 27 Lip 2008
Posty: 2163
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6
Skąd: Poznań
|
| Wysłany: Czw 21:24, 08 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
zupełnie nie na temat ale inspiracja Twoja 
połowa miłości - też miłością
Twój raczej odnosi się do Boga.
Ostatnio zmieniony przez @psik dnia Czw 21:27, 08 Sty 2009, w całości zmieniany 1 raz
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
AS
ćwiartka
Dołączył: 28 Lip 2008
Posty: 134
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6
|
| Wysłany: Czw 21:42, 08 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
lol, nie...
lustro w przeciwieństwie do miłości
bywa zbędne...
i to nie tylko w przypadku wampirów
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
LittleDragon
literek
Dołączył: 17 Sie 2008
Posty: 892
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6
Skąd: Chyba z Wariatkowa
|
| Wysłany: Pią 6:53, 09 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
| AS napisał: | LD autocytat?
to fragment z biblijnej Księgi Psalmów używany w liturgi mszalnej KK;
jestem osobą niewierzącą, ale wyglada na to, że ateiści lepiej znają
Biblię niż osoby wierzące;
|
-Domyśliłem się, że z Biblii a nie koranu  chociaż Mogłeś dodać wers i księgę, skoro cytujesz Biblię, zazwyczaj tak się podaje.
Co do reszty, no cóż, Ty masz wiersz, ja interpretację. Nie nakazuję coś usówać, to była tylko sugestia. | Cytat: |
PostWysłany: Śro 23:14, 07 Sty 2009 Temat postu: wirtualny chłopiec
quia tu es Deus, fortitudo mea;
quare me repulisti
et quare tristis incedo,
dum affligit me inimicus? *
naprzeciw mnie
puste lustro
rozbiłem je
niepotrzebne |
ja jestem laik, ale ten zapis jakby nie czytać, naprowadza na lustro i kto by nie czytał,zapewniam że 99,99% skojarzy se to z lustrem, stąd i moja sugestywna uwaga.
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
AS
ćwiartka
Dołączył: 28 Lip 2008
Posty: 134
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6
|
| Wysłany: Pią 21:10, 09 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
no i w 99,99% udowodniłeś mi, że "niepotrzebne" nie jest niepotrzebne
co do Biblii - masz rację, zwykle podaje się dokładniejsze dane, ale nie udało
mi się szczegółowo odnaleźć źródła, więc cytat wziąłem z... ministrantury;
na pewno nie jesteś laikiem szanowny LD, dziękuję za zainteresowanie
i komentarze, serdecznie pozdrawiam AS
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
LittleDragon
literek
Dołączył: 17 Sie 2008
Posty: 892
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6
Skąd: Chyba z Wariatkowa
|
| Wysłany: Sob 12:58, 10 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
AS nie za maco
co do cytaty, i tak jasno mi Wyjaśniłeś, skąd i jak, tak więc jak ktoś będzie czytał Twój utwór i komenty, to się dowie
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
ovoc_ziemii
nożycoręka
Dołączył: 27 Lip 2008
Posty: 3327
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6
Skąd: ze straganowej półki
|
| Wysłany: Sob 22:40, 10 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
Cześć AS. Przyznam szczerze, że nie jestem za wstawianiem takich długich, łacińskich cytatów do utworów.
Puenta jest dla mnie całkowicie oderwana od reszty - mam wrażenie, że dodana została na siłę.
Podmiot liryczny zbił lustro - za to grozi kara siedmiu lat nieszczęścia, tak mówiła moja babcia. Lepiej już jednak spojrzeć sobie w oczy i unieść cały ciężar. A może jakby spojrzał, to już by nie było mu wcale tak ciężko. Bo ciąży właśnie to, co jest niewypowiedziane i nie do końca wyjaśnione.
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
AS
ćwiartka
Dołączył: 28 Lip 2008
Posty: 134
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/6
|
| Wysłany: Pon 10:49, 12 Sty 2009 Temat postu: |
|
|
w większości dorosłych mężczyzn żyje mały chłopiec
|
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
::::::::::BIBLIOTEKA PIOSENEK
